vorausschicken

v/t (trennb., hat -ge-)

1. send on ahead

2. fig. begin by mentioning s.th.; ich muss vorausschicken, dass ... I should begin by mentioning that ..., I should mention at the outset that ...; dies vorausgeschickt having said that

* * *

to send on

* * *

vo|raus|schi|cken

vt sep

to send on ahead or in advance (+dat offig = vorher sagen) to say in advance (+dat of)

* * *

vo·raus|schi·cken

vt

1. (vor jdm losschicken)

▪ jdn/etw \vorausschicken to send sb/sth on ahead

wir schicken immer das schwere Gepäck \vorausschicken we always send heavy luggage on ahead

2. (geh: vorher sagen)

▪ etw \vorausschicken to say sth in advance

ich möchte erst eine Vorbemerkung \vorausschicken I would like to make a statement in advance

▪ \vorausschicken, dass to say in advance that

* * *

transitives Verb

1) send [on] ahead

2) (einleitend sagen) say first

ich muss folgendes vorausschicken — I must start or begin by saying the following

* * *

vorausschicken v/t (trennb, hat -ge-)

1. send on ahead

2. fig begin by mentioning sth;

ich muss vorausschicken, dass … I should begin by mentioning that …, I should mention at the outset that …;

dies vorausgeschickt having said that

* * *

transitives Verb

1) send [on] ahead

2) (einleitend sagen) say first

ich muss folgendes vorausschicken — I must start or begin by saying the following